译文
这里曾经有皇帝亲自驾临， 题诗考古的都是英雄豪杰人物。 如今只剩下残缺的石碑还存在， 一半淹没在荒凉的烟雾和蔓生的杂草之中。
注释
峭帆亭：古代亭台名，具体位置待考，应为历史名胜。
圣躬：指皇帝的身躯，此处代指皇帝曾经驾临。
题诗考古：指在此地题诗并进行考古研究活动。
豪雄：英雄豪杰，指历史上在此活动的重要人物。
残碑：残缺的石碑，古代常用于记载历史事件。
荒烟：荒凉之地的烟雾，形容荒芜景象。
蔓草：蔓生的杂草，形容荒废景象。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了历史变迁的沧桑感。前两句追忆峭帆亭昔日的辉煌，"圣躬"、"豪雄"等词语凸显了此地曾经的重要地位和历史价值。后两句笔锋一转，描绘现今荒凉破败的景象，"残碑"、"荒烟"、"蔓草"等意象生动表现了历史遗迹的衰败。全诗语言凝练，意境深远，通过今昔对比抒发了对历史兴衰的深沉感慨，体现了中国古典诗歌中常见的怀古主题和沧桑美感。