译文
高高的吟诗台筑在梅花旁，雅致的韵味多聚集在隐士之家。 稀疏的篱笆间栖息着野鹤，清瘦的梅影映上窗纱。 浓郁的香气与艳丽相比本非本分，冷峻的性情孤芳自赏自有境界。 读完新作的诗篇寻找旧日友伴，不知哪里才有足够的烟霞美景。
注释
吟坛：指诗人聚会吟咏的场所，此处指姚岫章的书斋。
处士家：指隐士的居所，处士指有才德而隐居不仕的人。
落落疏篱：稀疏的篱笆，形容环境清幽。
野鹤：野生的鹤，象征高洁隐逸。
瘦影：指梅花清瘦的影子。
浓香比艳：浓郁的香气与艳丽的花朵相比。
冷性孤芳：指梅花冷峻的品性和孤高的芬芳。
新裁：新作的诗篇，指姚岫章的八首梅花诗。
旧侣：旧日的朋友，指志同道合的诗友。
烟霞：云雾和霞光，指山水胜景，引申为理想的隐居之地。
赏析
这首七律以盆梅为媒介，表达了诗人对高洁品格和隐逸生活的向往。首联点明吟诗场所与环境，营造出雅致的氛围。颔联通过'疏篱野鹤'和'瘦影窗纱'的意象，勾勒出清幽脱俗的画面。颈联深入刻画梅花品格，'浓香比艳原非分'体现梅花不争艳的谦逊，'冷性孤芳自有涯'则突出其孤高傲岸的个性。尾联抒发读诗后的感慨，表达对理想隐居之地的追寻。全诗对仗工整，意境清远，运用比兴手法，借梅喻人，展现了传统文人高雅脱俗的审美情趣。