译文
共同谈论着中医医术驱除病魔，吟诗唱和往来情意恳切殷勤。 您常采摘芬芳的灵芝仙草，我也抒发着倾慕向往的赤诚之心。 吟诵诗句才思敏捷如倚马可待，病患痊愈恰如车驾相连而至。 施展如缓和般回春的妙手神力，更执秋毫细致入微著书立说。
注释
岐黄：指中医医术，源于《黄帝内经》中黄帝与岐伯的对话。
病竖除：化用《左传》典故，指病魔被驱除。
渠渠：殷勤、恳切的样子。
芝草：灵芝，此处喻指珍贵药材或高尚医德。
葵心：指向日葵之心，比喻倾慕向往之情。
倚马：倚马可待，形容才思敏捷。
缓和：古代名医医和与医缓的合称，代指良医。
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，比喻精细入微的观察。
赏析
本诗为唱和之作，通过精湛的医学意象展现对张相臣先生医德医术的景仰。首联以'岐黄'开篇，奠定医学主题；颔联'芝草'、'葵心'形成巧妙对仗，既赞对方医道高明，又表自己倾慕之情；颈联用'倚马'喻才思，'联车'喻疗效，生动形象；尾联以名医'缓和'作比，升华至著书立说的学术高度。全诗用典精当，对仗工整，将医学与文学完美融合，体现了传统文人的酬唱雅趣和对医道精神的崇高礼赞。