译文
品性高雅的知名人士品格最为清正，面对宇宙沧桑变化感慨万千。眼前的机巧技艺都成了无关紧要的小事，到了六十耳顺之年自有定论。如橘井留香般安守本心，在仙林积累善因谈论长生之道。谨慎持守玄妙哲理作为千秋明镜，顺应本性而不忘救济众生的情怀。
注释
博雅：学识渊博，品行雅正。
沧桑：沧海桑田的简称，喻世事变迁。
耳顺：六十岁的代称，语出《论语》。
橘井：典故，出自《神仙传》，指苏仙公以橘叶井水治病，喻医道仙术。
仙林：道教仙境，指修行得道之所。
率性：顺应本性，语出《中庸》。
济众：救济众生。
赏析
这首诗以典雅深沉的笔触，表达了对高尚品格的推崇和对人生哲理的思考。首联以'博雅''品至清'奠定全诗高雅基调，'沧桑宇宙'展现宏阔时空视野。颔联通过'巧术浑闲事'与'耳顺有定评'的对比，体现超脱世俗机巧、追求人生真谛的境界。颈联巧妙化用'橘井''仙林'道教典故，营造超凡脱俗的意境。尾联以'妙理千秋鉴'与'济众情'收束，既显哲理深度，又见济世情怀。全诗对仗工整，用典精当，融哲理与抒情于一炉。