译文
好人为何命运如此不寻常，总要凭借诗句向上天追问。 像向子平般未能实现隐逸志愿，又如苏韶尚待显灵著写文章。 逍遥于仙山何时能够返回，佛前莲灯长明此夜漫漫。 毕竟灵魂显现尚未消散，惊得我每个梦境都飘忽悠扬难以安眠。
注释
好人为甚命非常：好人为什么命运如此不寻常，指英年早逝。
向子：指向子平，东汉隐士，喻指有隐逸之志而未能实现。
苏韶：晋代文人，死后显灵与兄弟谈论生死之事，典出《苏韶传》。
逍遥侯岭：指逝者逍遥于山岭之间，暗喻仙境。
照灼莲灯：佛前长明灯，象征超度和往生。
惊侬：使我惊醒，侬为吴语自称。
无梦不悠扬：每个梦境都飘忽不定，难以安眠。
赏析
这首悼亡诗以深沉的哀思和精妙的用典，表达了对表弟施少文英年早逝的痛惜之情。首联直抒胸臆，质问命运不公；颔联巧妙运用向子平和苏韶两个典故，既赞逝者才德，又表未竟之憾；颈联以仙境意象和佛前莲灯营造超脱氛围；尾联通过梦境描写，将思念之情升华到灵魂相交的境界。全诗情感真挚，对仗工整，用典贴切，展现了传统悼亡诗的艺术特色。