译文
听闻猫儿对话并非稀罕之事，它们双双登科中第识别妖邪。有时像鼠将般宣扬威风名号，更能攀上云梯如同奋力飞翔。
注释
和：唱和，应和他人诗作。
树筠先生：原诗作者，具体生平不详。
双猫对语：指两只猫相对而语，为诗意想象。
登科：科举考试中第，此处喻指猫捉鼠的功绩。
并兆：共同预兆，双双显现。
识妖非：识别妖邪不正之物。
鼠将：老鼠将领，拟人化表达。
宣威号：宣扬威风的称号。
云梯：高耸入云的梯子，喻指高处。
赏析
这首诗以拟人手法描绘双猫对话的奇幻场景，构思新颖独特。前两句写猫语不稀、登科识妖，赋予猫以人的智慧和科举功名，暗喻除害安良的功德。后两句进一步想象猫如鼠将宣威、攀梯奋飞，通过反差对比和夸张想象，展现猫的威武与灵性。全诗语言生动，意象奇特，在传统咏物诗基础上融入浪漫想象，体现了民间文学的诙谐趣味和艺术创造力。