译文
边关风沙扫过，万马驻扎戍守， 心怀如同天地般广阔，天下如同一家春意融融。 不再动用兵甲，烽火硝烟已然平息， 士人与百姓获得安宁，亲近耕田读书的生活。 在塞外建立的功绩留在金石刻铭中， 如镜中映照般真实地写出了性情本真。 归来检点征战的行装里面， 只剩下为百姓忧虑的泪水沾满巾帕。
注释
风扫边关：形容边关风沙大，也暗喻战事平息。
万马屯：指军队驻扎，屯兵边境。
一家春：比喻天下太平，如春天般温暖和谐。
甲兵：铠甲和兵器，代指战争。
烽烟靖：烽火台不再报警，指边境安宁。
士庶：士人和百姓，泛指民众。
耕读亲：亲近农耕和读书，指安居乐业。
金石勒：在金石上刻字记功，指功绩永存。
镜中写出性情真：如镜中映照般真实地表现出性情。
征装：行军作战的装备行装。
忧民泪满巾：为百姓担忧而泪湿巾帕。
赏析
这是一首表达边关将领忧国忧民情怀的七言律诗。首联以雄浑笔触描绘边关景象，展现戍边将士的豪迈气概；颔联写战事平息后的太平景象，体现仁政爱民的思想；颈联通过金石刻功和镜中写真的意象，既表现了功绩永存，又展现了性情本真；尾联尤为动人，以'忧民泪满巾'作结，深刻揭示了将领内心对百姓的深切关怀。全诗对仗工整，情感真挚，将边关将领的豪迈与柔情完美结合，体现了中国古代文人'先天下之忧而忧'的高尚情操。