译文
富贵如浮云岂是我所追求，匆匆携带文墨赋诗南游。 车轮碾碎了千重美梦，月光平分了两地的秋色。 桃叶渡头渔夫摇着船桨，杏花村外酒家矗立小楼。 眼前有多少新的诗歌素材，开拓我的胸襟书写我的忧愁。
注释
富贵浮云：化用《论语》'不义而富且贵，于我如浮云'，指富贵如浮云般虚幻。
橐笔：古代书吏小吏携带笔橐，指携带文墨工具。
南游：指向南游历，此处指前往江宁（今南京）。
桃叶渡：南京秦淮河畔古渡口，因王献之送爱妾桃叶而得名。
杏花村：泛指酒家，化用杜牧'借问酒家何处有，牧童遥指杏花村'。
拓我胸襟：开拓我的胸怀和视野。
赏析
这首七言律诗以送别为主题，通过精巧的意象组合和深沉的情感表达，展现了文人雅士的豁达胸怀和创作激情。首联以'富贵浮云'开篇，表明超脱世俗的人生追求；颔联'车轮碾碎千重梦，月色平分两地秋'运用对比手法，将离别的现实与共享的月色形成强烈反差；颈联化用'桃叶渡'、'杏花村'等经典意象，勾勒出江南水乡的典型景致；尾联直抒胸臆，表达以诗歌抒怀的文人情怀。全诗对仗工整，意境深远，体现了古典诗歌的韵律美和意境美。