译文
皇族宗室中毕竟多有杰出人才，画笔之下不沾染丝毫世俗尘埃。 石涛原本就是明朝皇室后裔，他的书画艺术都从此渊源中孕育创新。
注释
天潢：指皇族、宗室。潢，天河，喻指皇室血脉。
隽才：卓越的才能。隽，同'俊'，优秀出众之意。
笔端不着点尘埃：形容画作清新脱俗，毫无尘世俗气。
石涛：清初著名画家（1642-1707），原姓朱，名若极，明靖江王后裔，出家后法名原济，号石涛。
明宗室：明朝皇室宗亲。石涛为明靖江王朱赞仪十世孙。
脱胎：指艺术创作中从前辈作品中汲取精髓而有所创新。
赏析
这首题画诗以简洁明快的语言，高度评价了溥新畬的山水画艺术。前两句直抒胸臆，赞美皇族子弟中多出艺术英才，其画作清新脱俗、不染尘俗。后两句通过援引明末清初画坛巨匠石涛的宗室身份，点明艺术传承的渊源关系，暗示溥新畬的书画艺术继承了石涛的创新精神和高洁气质。全诗运用对比和典故手法，既肯定了画家的艺术成就，又揭示了其艺术风格的历史渊源，言简意赅而意蕴深远。