译文
千古流传的文章必定会有知音赏识， 而如今的官场已经没有了诗意。 不妨就此远去天涯海角， 看尽人生如惊涛骇浪般的起起落落。
注释
千古文章：指流传千古的优秀文学作品。
定有知：必定会有知音赏识。
乌台：御史台的别称，因汉代御史府内多柏树，常有乌鸦栖息，故称乌台。此处借指官场。
海角天涯：指极远的地方，天涯海角。
惊涛起落：汹涌波涛的起伏，比喻人生的起伏波折。
赏析
这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对自由人生的向往。前两句通过'千古文章'与'乌台无诗'的对比，凸显了文学永恒价值与官场世俗的冲突。后两句以'海角天涯'和'惊涛起落'的壮阔意象，展现了诗人豁达的胸襟和追求自由的精神境界。全诗语言简练而意境深远，既有对现实的批判，又有对理想的追求，体现了传统士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生哲学。