译文
远隔天涯海角，我们共享这晴朗夜空，同一轮清冷的明月。皎洁月光遍洒大地，曾经照耀古人；如今清风又起，我该做些什么？云影在松间移动，泉声在竹林中回响，窗外横斜的瘦影定是梅花。如同箫韶雅乐，依靠诸位贤士携手，才能留住些许美好时光。 时光如乌骓绝尘而去，根本不相信缰绳能够勒回。看柔韧的草根穿透岩石，便知生命自会成长；孤舟渡向远方，自有潮水推送。不需要刻意描绘，不必仔细探寻，春天已在黄莺的翅膀上飞翔。沉思之后，邀约三五好友，一起来倾听惊雷之声。
注释
沁园春：词牌名，双调一百十四字。
凉玉：喻指明月，取清冷如玉之意。
箫韶：舜时乐曲名，泛指高雅音乐。
乌骓：项羽坐骑，喻指时光飞逝不可挽留。
柔根裂石：形容草木生命力顽强，根须可穿透岩石。
赏析
本词以明月起兴，展现时空交融的宏大视野。上阕通过'古人曾照'与'今我何为'的时空对话，引发对生命意义的思考。'云色移松，泉声动竹'营造清幽意境，'瘦影横窗定是梅'更添文人雅趣。下阕以'乌骓'喻时光不可逆，'柔根裂石''孤舟渡远'展现自然力量的不可阻挡。末句'春在黄莺翅上飞'灵动鲜活，'来听惊雷'则暗含对变革的期待。全词融哲思于景语，寓豪情于婉约，展现出现代人对传统词体的创新运用。