译文
苍天没有辜负我中华民族，日寇投降的消息让人欣喜若狂。 万里河山的美景让人怀疑是在梦中，八年的血泪终于汇入汪洋大海。 沙坪坝的爆竹声共同欢庆胜利，上海人民的苦难怎能忘记。 洗尽了马关条约的奇耻大辱，这光辉的一页将千秋万代永留芳名。
注释
昊天：苍天，上天。
炎黄：指中华民族，炎帝和黄帝的后代。
八年：指1937-1945年八年抗战。
沙坪：指重庆沙坪坝，抗战时期的重要文化区。
沪上萱闱：上海的母亲，指上海人民。
马关：指《马关条约》，1895年清政府与日本签订的不平等条约。
赏析
这首诗以杜甫《闻官军收河南河北》的格律为蓝本，表达了抗战胜利的无比喜悦。全诗情感真挚热烈，运用对比手法，将八年的苦难与瞬间的狂喜形成强烈反差。'疑梦寐'三字生动刻画了胜利消息传来时难以置信的心情，'付汪洋'则形象地表现了苦难的终结。尾联升华主题，将抗战胜利与洗雪百年国耻相联系，具有深厚的历史厚重感。