原文

我家居住虹桥湾，大树对门飞鸟闲。
沿街可通孔圣庙，出城便上惠泉山。
风吹五里花飞径，峰扰九龙石闭关。
远望太湖波万顷，飞仙羽化入云间。
七言律诗 写景 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游子 湖海 花草

译文

我的家住在虹桥湾，门前大树巍峨飞鸟悠闲。 沿着街道可以通往孔圣庙，出城就能登上惠泉山。 春风吹过五里花径花瓣飞舞，九龙山峰石关如屏障般守护。 远望太湖万顷碧波荡漾，仿佛飞仙羽化登仙飞入云间。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南水乡的秀丽景色，通过虹桥湾、孔圣庙、惠泉山、太湖等地标性景物的描写，展现了一幅生动的江南民居图。诗中'大树对门飞鸟闲'一句尽显闲适意境，'风吹五里花飞径'充满动感美感，尾联'飞仙羽化入云间'将太湖美景升华到仙境高度，体现了作者对故乡深切的眷恋之情。全诗对仗工整，意象优美，融情于景，情景交融。

注释

虹桥湾：地名，可能指无锡或江南地区某处有虹桥的地方。
孔圣庙：祭祀孔子的庙宇，即文庙。
惠泉山：无锡名胜，以泉水闻名，又称惠山。
五里：可能指五里街或五里径，具体地名。
九龙：惠山有九龙十三泉之称，指惠山支脉。
石闭关：指山石嶙峋如关隘。
太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏南部。
羽化：道教术语，指飞升成仙。

背景

这是一首描写江南无锡地区景色的诗作，从诗中提到的惠泉山、太湖等地理特征来看，应创作于无锡地区。诗歌展现了清代江南文人对故乡山水的人文情怀，将自然景观与人文遗迹（孔圣庙）相结合，体现了传统文化中'仁者乐山，智者乐水'的审美理想。
诗词大全