原文

积翠中天几岁年，惠峰依旧听松泉。
等闲高致三层月，慰藉平生万壑烟。
渔隐溪山收画卷，茶香炉竹赎诗篇。
贯华飞阁霞能举，强指湖波补散仙。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 泉流 淡雅 清新 游仙隐逸 湖波 隐士

译文

翠色累积的山峰耸入云天历经多少岁月，惠山山峰依旧聆听着松涛与泉声。 平常的高雅情致如三层月光洒落，慰藉平生在万壑烟云中的心境。 渔隐溪山如同收起一幅画卷，茶香伴着炉竹赎回诗意篇章。 华丽的飞阁仿佛能托起霞光，勉强指着湖波填补散仙般的闲适生活。

赏析

本诗以惠山泉水为题材，展现了一幅山水隐逸的文人画卷。诗中运用'积翠''松泉''三层月''万壑烟'等意象，构建出清幽高远的意境。对仗工整，'渔隐溪山'对'茶香炉竹'，'收画卷'对'赎诗篇'，体现古典诗歌的形式美。尾联'贯华飞阁霞能举，强指湖波补散仙'巧妙表达出世与入世的矛盾，既有对隐逸生活的向往，又透露出难以完全超脱的无奈。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统文人山水诗的审美追求。

注释

积翠：指青山翠色累积，形容山色苍翠。
中天：天空中央，形容高耸入云。
惠峰：指惠山山峰，在今江苏无锡。
三层月：形容月光层层洒落，意境高远。
万壑烟：壑指山谷，万壑烟形容群山间云雾缭绕。
渔隐：渔夫隐居，指隐逸生活。
炉竹：茶炉与竹器，指品茶用具。
贯华：贯通华丽，形容楼阁精美。
飞阁：高耸的楼阁。
散仙：指闲散自在的仙人，比喻隐士。

背景

惠泉即惠山泉，位于江苏无锡惠山脚下，素有'天下第二泉'之美誉，历来为文人墨客吟咏的对象。此诗创作具体年代不详，但从语言风格和意境来看，应出自明清时期文人之手，体现了当时文人雅士对自然山水的审美情趣和隐逸思想的追求。
诗词大全