二月江南军嶂路,露桃灼灼开无数。花花交映浅深红,占尽春光夸独步。倚娇作态媚东风,雾眼看花眼欲濛。却怪天公爱新巧,竟将青山嵌花中。花落花开花总好,乌帽来游伤怀抱。十年胡尘暗两京,战骨生苔萦蔓草。不断城头画角哀,风鹤惊涛时时来。百二关河无净土,白云何处绝氛埃。安得一片桃花水,重烦渔父作迷指。缘寻当日武陵春,泛宅浮家从此徙。
七言古诗 凄美 咏物 咏物抒怀 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 沉郁 花草 说理 隐士

译文

二月江南军嶂山路,带露桃花鲜艳盛开无数。 花朵交相辉映深浅红色,独占春光堪称独步。 倚娇作态取悦东风,雾中看花眼睛朦胧。 却怪天公喜爱新奇巧妙,竟将青山镶嵌在花丛中。 花开花落总是美好,戴着乌帽来游却伤怀。 十年战乱烟尘遮蔽两京,战死者白骨生苔蔓草缠绕。 不断听到城头画角哀鸣,风声鹤唳惊涛时时袭来。 险固山河再无净土,白云深处何处能避战乱尘埃。 怎能得到一片桃花溪水,再劳烦渔父指点迷津。 沿着寻找当年的武陵春色,以船为家从此迁徙隐居。

注释

军嶂坞:位于江苏无锡太湖之滨的军嶂山,以桃花闻名。
露桃:带露水的桃花。
灼灼:鲜明艳丽的样子,出自《诗经》'桃之夭夭,灼灼其华'。
乌帽:黑色帽子,指代文人或隐士。
胡尘:指外族入侵的战乱,此处应指金兵南侵。
两京:指北宋的东京开封和西京洛阳。
画角:古代军中的乐器,声音哀厉,用于报时和警备。
风鹤惊涛:'风声鹤唳,草木皆兵'的化用,形容战乱中的惊恐。
百二关河:指险固的山河地势,出自《史记·高祖本纪》。
桃花水:桃花源中的溪水,典出陶渊明《桃花源记》。
渔父作迷指:借用《桃花源记》中渔人指引发现世外桃源的情节。
泛宅浮家:以船为家,漂泊水上,指隐居生活。

赏析

这首诗以军嶂坞桃花为切入点,展现了战乱时代文人的复杂心境。前八句着力描绘桃花盛景,用'灼灼''浅深红''占尽春光'等词极写桃花之美,'青山嵌花中'更显造化神奇。后八句笔锋陡转,由赏花之乐转为忧国之思,'十年胡尘''战骨生苔''画角哀'等意象生动再现战乱惨状,形成强烈对比。结尾化用桃花源典故,表达对和平生活的向往。全诗融写景、抒情、叙事于一炉,语言优美而情感深沉,通过桃花这一意象连接自然之美与家国之痛,具有深刻的时代意义和艺术感染力。