原文

老去风情在，近来乐事赊。
新栽杨柳活，初试小桃花。
春韭香堪剪，盐齑味可夸。
蓬门无客至，邀月醉流霞。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 前七子 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 田野 立春 花草 隐士

译文

虽然年纪渐老但生活情趣仍在，近来快乐的事情越发丰富。 新栽种的杨柳已经成活，小桃树初次绽放花朵。 春天的韭菜香气扑鼻正好采摘，家常咸菜的味道也值得夸赞。 简陋的家门虽然没有客人来访，却可邀请明月共醉美酒。

赏析

这首诗展现了作者晚年闲适自得的田园生活。前两联通过'老去风情在'点明主旨，以杨柳新活、桃花初试表现春天的生机，暗喻老人心中的生活热情。后两联用春韭、盐齑等家常食物，表现简朴生活中的美味与满足。尾联'蓬门无客至，邀月醉流霞'更是神来之笔，将孤独转化为与明月共饮的雅趣，体现了文人特有的浪漫情怀和超脱心境。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，通过对日常小事的描写，展现了知足常乐的生活哲学。

注释

老去：年纪渐老。
风情：生活情趣，兴致。
赊：多，丰富。
新栽：新近栽种。
初试：初次尝试，指桃花初开。
春韭：春天的韭菜。
盐齑：腌制的咸菜。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家。
流霞：美酒，传说中仙人的饮料。

背景

李梦阳是明代前七子的代表人物，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。这首诗应是他晚年退隐田园后所作，反映了明代文人远离官场、回归田园的生活理想。明代中期，许多文人在政治失意后选择隐居生活，在田园中寻找精神寄托，这首诗正是这种生活态度的真实写照。
诗词大全