雨过荼蘼春欲放,轻寒约住馀芳。南园今日被朝阳。琼葩开万点,尘世满天香。百卉丛中红紫乱,玉肌自笑孤光。清风剪剪过纱窗。馀酲空一洗,不数寿阳妆。
写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 花草 飘逸

译文

春雨过后,荼蘼花即将绽放,微寒的天气留住了残余的芬芳。南园今日沐浴在朝阳之中。如玉的花朵绽放万点,尘世间弥漫着满天香气。 百花丛中红紫纷乱,洁白的花瓣自笑孤高清光。清风吹拂,带着寒意掠过纱窗。残留的醉意被一扫而空,不屑于比拟寿阳公主的梅花妆。

注释

荼蘼:落叶灌木,春末开白花,有香气,常被视为春天最后的花。
约住:约束、留住。
琼葩:如玉般美丽的花朵。
剪剪:形容风轻微而带有寒意。
馀酲:残存的醉意。
寿阳妆:指南朝寿阳公主的梅花妆典故。

赏析

这首词以荼蘼花为描写对象,通过细腻的笔触展现了春末花开的景象。上阕写雨后初晴,荼蘼含苞待放的动态美,'琼葩开万点,尘世满天香'运用夸张手法,极写花开的繁盛和香气的浓郁。下阕以'玉肌自笑孤光'拟人化描写,突出荼蘼花的高洁品格。结尾用寿阳妆典故,反衬出荼蘼的自然之美胜过人工妆饰,体现了作者崇尚自然、超脱尘世的审美情趣。