译文
登上小阁凭栏远眺，湖光山色尽收眼底。 云雾烟霞瞬息万变，花草树木自然茂盛。 此刻尘世烦劳顿消，行迹心神俱归恬淡。
注释
湖滨客舍：湖边旅舍。
瞻眺：登高远望。
嫣芊：草木茂盛美好的样子。
尘劳：尘世间的烦劳。
行神：行迹与心神。
澹然：恬淡安然的样子。
赏析
这首五言古诗通过登阁远眺的视角，描绘了湖山美景的瞬息万变与自然生机。前两句以'小阁'与'满眼前'形成空间对比，突显视野的开阔。'云烟瞬百变'写自然景象的动态美，'草树自嫣芊'则表现植物的静态生机，动静相映成趣。后两句转入内心感受，'尘劳息'与'俱澹然'生动刻画了观景后心境由躁入静的变化过程，体现了中国传统山水审美中'物我合一'的哲学思想。全诗语言简练，意境空灵，展现了自然景观对人心灵的净化作用。