译文
在海滨楼阁的一角悠闲居住，云雾与海水苍茫无际自然令人心胸开阔。摆脱了世俗烦扰真正成为无事之人，正好效仿年少时光日日亲近诗书。
注释
海滨闲居漫成：此为组诗第一首，漫成即随意写成之意。
海楼：海滨之楼阁，指诗人居所。
豁如：豁达开朗的样子。
摆脱：指摆脱尘世烦扰。
真成：真正成为。
亲书：亲自读书、书写。
赏析
此诗描绘了诗人在海滨闲居的悠然心境。前两句以'海楼'、'云水苍茫'勾勒出开阔的海景画面，'豁如'二字既写景致开阔，更写心境豁达。后两句转入内心感受，'摆脱真成无一事'表达了脱离尘世羁绊的轻松愉悦，末句'好效年少日亲书'则展现了重拾读书之乐的闲适情怀。全诗语言清新自然，意境开阔淡远，体现了传统文人追求精神自由的理想境界。