原文

辛夷如雪芳事阑，飞絮卷地春风酣。
连陂和云割青麦，隔坞趁日缲红蚕。
今年夏气清较早，雨后西山翠如扫。
女儿负笈男带锄，誇说皇华使家好。
使家天上一角麟，手握雨露呵星辰。
绿林无风草木静，紫塞有备烟尘靖。
鹿园镇日长徙倚，心事如平一池水。
荪兰不惜手种植，萧艾依前力锄薙。
槐龙影转花又黄，造化乃为诸生忙。
春闱法细靡罅缝，选吏亲校如秤量。
老仙自是文盟主，曾抱长蛟著繁露。
好将鼻祖三昧法，直向金华讲经去。
有香不炷旃林香，有酒不酌瑶池觞。
愿公岁岁常寿考，剩寄诗筒祝难老。
七言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夏景 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 清新 田野 隐士 颂赞 颂赞 颂赞

译文

辛夷花洁白如雪，花期将尽春意阑珊，柳絮随风卷地，春风正酣畅淋漓。连绵的坡地上麦田与云相接，一片青绿等待收割，山坳里趁着阳光正好，人们忙着煮茧抽丝。今年的夏日气息来得格外清爽，雨后的西山青翠如被清扫过一般明净。女儿背着书箱，男儿带着锄头，都夸赞说使君（范翁）的家族真是好。使君您是天上的麒麟一角，手握雨露恩泽，呵护着星辰般的百姓。绿林之中无风，草木静谧安然，边塞有备，烽烟尘土都已平定。您在鹿园中整日流连徜徉，心境平和如一面无波的池水。亲手种植香草荪兰不遗余力，对于萧艾般的杂草依旧努力铲除。槐树的龙影转动，槐花又已变黄，天地造化仿佛也在为诸位学子而忙碌。春闱的法规细致严密没有缝隙，选拔官吏亲自校对如同用秤称量般公平。您这位老仙翁本就是文坛的盟主，曾经怀抱如长蛟般的才情，写下《繁露》般的宏篇。正好将您这位鼻祖的精深法门，直接带到金华去讲经传道。有香不一定要去烧旃檀林的香，有酒不一定要去饮瑶池的仙酿。只愿范公您岁岁年年健康长寿，我会多多寄上诗筒，祝您永远不老。

赏析

这是一首为德高望重的长者（范翁）祝寿的贺诗。全诗以铺陈手法展开，结构严谨，意境深远。开篇以暮春初夏的田园风光起兴，描绘了一幅农桑有序、民生安乐的太平画卷，暗喻范翁治理或影响下的地方政通人和。诗中巧妙运用对比与象征："女儿负笈男带锄"展现文教与农耕并兴；"绿林无风"与"紫塞有备"则喻指内外安宁。核心部分高度赞颂范翁的德行与功绩：将其比作"天上麟角"，手握教化之权；以"鹿园"喻其高洁闲适的隐逸情怀；用种植"荪兰"、铲除"萧艾"象征其培育贤才、摒除恶行的为政之道。诗中还提及科举选吏的公平，暗示范翁对文教事业的贡献。最后，作者以不慕佛道仙家的香火美酒，唯愿范翁长寿的朴素祝愿作结，情感真挚而恳切。全诗语言典雅凝练，用典贴切自然，将祝寿、颂德、写景、言志融为一体，展现了宋代士大夫贺寿诗典型的艺术特色与价值取向。

注释

辛夷：木兰科植物，早春开花，花大，外紫内白。。
芳事阑：指花事将尽，春天即将结束。。
飞絮：指柳絮。。
连陂：连绵的坡地。。
和云：形容麦田广阔，远接云彩。。
坞：四面高中间低的山地或村落。。
缲红蚕：缲丝，红蚕指吐丝作茧的蚕。。
皇华使家：指朝廷派出的使臣或地方贤能的官员之家。"皇华"出自《诗经·小雅·皇皇者华》，喻君遣使臣。。
一角麟：麒麟的一角，比喻罕见的人才或祥瑞。。
手握雨露呵星辰：形容范翁（或所指官员）掌握着施恩泽、教化百姓的权力，如同能影响天象。。
绿林：原指山林，此处指太平无事的乡野。。
紫塞：北方边塞。此处泛指边疆。。
靖：平定，安宁。。
鹿园：可能指范翁的园林或居所，或泛指清幽之地。。
徙倚：徘徊，流连不去。。
荪兰：香草名，比喻贤德之人或美好的事物。。
萧艾：臭草名，比喻小人或邪恶。。
薙：除去杂草。。
槐龙：指盘曲如龙的槐树。槐树常与科举、官场相关。。
花又黄：指槐花黄时，正是举子忙于科举的季节。。
春闱：唐宋时期春季举行的科举考试（礼部试）。。
法细靡罅缝：指考试法规严密，没有漏洞。。
选吏亲校如秤量：选拔官吏亲自考核，如同用秤称量一样公平。。
老仙：对范翁的尊称，喻其德高望重，境界超凡。。
文盟主：文坛的领袖。。
长蛟著繁露：比喻著述丰富精深，如蛟龙出水，又如《春秋繁露》般有深意。"繁露"或暗指董仲舒的《春秋繁露》。。
鼻祖：始祖，开创者。。
三昧法：事物的诀窍或精义。。
金华：可能指金华府（今浙江金华），或泛指讲学、传道之地。。
旃林香：旃檀林的香，指佛家的香火。旃林即旃檀林。。
瑶池觞：瑶池的美酒。瑶池是神话中西王母的居所。。
诗筒：古人用以装诗稿、传递唱和诗篇的竹筒。。
难老：不易衰老，长寿。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从内容推断，"范翁"应是一位致仕或隐居的朝廷重臣、地方名宦或文坛耆宿，德高望重，且可能曾主管或影响过地方教育、科举事务。诗中描绘的田园安乐、边塞靖平的景象，反映了对太平盛世的颂扬。"春闱""选吏"等词表明与科举制度相关。"金华讲经"可能暗示范翁的学术渊源或讲学活动与浙东学派或当地书院有关。整体而言，这是一首在宋代文人交游、贺寿文化背景下产生的作品，旨在表达对长者的敬意、颂扬其功德并祝愿长寿。
诗词大全