译文
转过山路拐角又是一处山弯，傍晚登高时急雨催促前行。 前后都是一片混沌迷茫什么也看不见，人仿佛从浓密的五里雾中走来。
注释
【山隈】山势弯曲的地方。《说文解字》：'隈，水曲也'，引申指山势曲折处。
【向晚】傍晚时分。李商隐《乐游原》：'向晚意不适，驱车登古原'。
【五里雾】典故出自《后汉书·张楷传》：'性好道术，能作五里雾'，后指浓雾或迷离恍惚的境界。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘雨中登莫干山的独特体验。前两句通过'转过''又'的连续动作，展现山路曲折和登攀不易，'急雨催'既写实又拟人，赋予自然以动感。后两句极写雨雾浓密，'混茫都不见'营造出迷离恍惚的意境，'人从五里雾中来'巧妙化用典故，既符合眼前景致，又暗含人生如处迷雾的哲理思考。全诗语言简练而意境深远，将自然景观与人生感悟完美融合，体现了现代文人诗的传统韵味与现代意识。