译文
诗社第二次雅集我再次相陪，十位老者拄着竹杖相聚在山弯。 来青阁上云雾层层叠叠，涵碧池边水流回旋荡漾。 击钵催诗仍按旧例进行，举杯欢叙畅饮新酿的美酒。 上天竟然顺从了人们的心愿，夜雨过后清晨放晴，天空豁然开朗。
注释
碧山吟社：明代无锡地区的文人诗社，由秦旭等人创建于成化年间。
携筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
山隈：山弯曲的地方。
来青阁：碧山吟社所在地的楼阁名称。
涵碧池：碧山吟社所在地的池塘名称。
击钵：敲击钵盂，指限时作诗。典出《南史》，萧文琰等人击钵催诗的故事。
仍旧贯：按照旧例，沿用传统。
新醅：新酿的酒。醅，未过滤的酒。
霁色：雨雪后初晴的景色。
赏析
这首诗生动记录了明代碧山吟社第二次雅集的盛况。首联点明雅集的时间、人物和地点，"十老"二字凸显了诗社成员的年高德劭。颔联以"来青阁"、"涵碧池"的具体景物描绘，展现雅集环境的清幽雅致。颈联"击钵咏催"、"擎杯欢叙"两句，既表现了文人雅士吟诗作对的传统方式，又展现了诗酒唱和的欢快场面。尾联巧妙结合天气变化，"夜雨朝晴"既是对实景的描写，又暗喻雅集活动的圆满顺利。全诗对仗工整，语言流畅，意境清雅，充分展现了明代文人结社吟诗的风雅传统和闲适情趣。