译文
简陋的屋室打开东窗，轻柔的微风淅淅飘扬。 银河伴随着月光倾泻，明净的天空覆盖着漫长的夜晚。 鹊桥架起预示秋期临近，乌鸦啼叫露水气息清凉。 举起酒杯邀请明月共饮，莫要笑我作诗时这般狂放。
注释
陋室：简陋的房屋。
辟：开辟，打开。
轻飙：轻柔的微风。
淅淅：风声，形容微风轻拂的声音。
银河：天河，指夜空中由恒星组成的明亮光带。
玉宇：指明净的天空。
鹊架：指鹊桥，七夕传说中喜鹊搭桥让牛郎织女相会。
秋期：指七夕，秋季的约会之期。
乌啼：乌鸦啼叫，常指秋夜凄凉之景。
露气：露水的凉气。
一尊：一杯酒。
素魄：明月，月亮的别称。
诗狂：作诗时狂放不羁的状态。
赏析
这首诗以对月抒怀为主题，展现了诗人秋夜独酌的闲适与狂放。首联通过'陋室'、'轻飙'营造出简朴而宁静的环境氛围。颔联'银河随月泻，玉宇覆天长'运用夸张手法，描绘出浩瀚壮丽的夜空景象，意境开阔。颈联巧妙化用七夕鹊桥典故，以'乌啼露气凉'点明秋夜时令，增添了几分凄清韵味。尾联'一尊邀素魄'与李白'举杯邀明月'异曲同工，展现诗人与明月为友的旷达胸怀，'莫笑我诗狂'更是直抒胸臆，体现了文人特有的浪漫与不羁。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，融情于景，展现了传统文人对月抒怀的典型情感表达。