译文
归来的游子心中是何等滋味，多年来每个清晨都陶醉于青翠的山色。 回头望去，舟船已飞驰三十里外，惠山的峰峦和塔影仍在相互依恋、依依不舍。
注释
惠山：位于江苏无锡西郊，江南名山之一，以泉水著称。
游子：离家远游的人，此处指作者自己。
翠微：青翠的山色，也泛指青山。
舟飞：形容船只行驶迅速。
互依依：相互依恋不舍的样子。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了诗人乘舟离开惠山时的回望情景。前两句直抒胸臆，表达了对惠山美景的深厚感情和离别时的不舍之情。后两句运用拟人手法，将峰峦塔影赋予人的情感，彼此依依不舍，实则寄托了诗人对惠山的眷恋。全诗语言清新自然，意境深远，通过'舟飞'与'依依'的对比，生动表现了行舟远去而心系故地的复杂情感。