原文

西风淅淅满征衣，天畔危亭面翠微。
云解映山常漠漠，叶知辞树亦依依。
苦饥黄鹄犹谋食，无事轻鸥得远飞。
落日秋风满江汉，杖藜三叹未能归。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 悲壮 抒情 文人 楼台 江南 江河 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

萧瑟的西风吹满了我的行衣，在天边的高亭上，我正面对着青翠的山色。云彩似乎懂得映衬山峰，常常显得迷蒙一片；树叶也知晓要离开枝头，依然恋恋不舍地飘摇。忍受饥饿的黄鹄尚且要为食物奔波，而无事一身轻的鸥鸟却得以自由地飞向远方。落日余晖中，秋风灌满了江河，我拄着藜杖再三叹息，却还是不能归去。

赏析

这首诗是张耒与友人晁应之的唱和之作，通过描绘秋日登高所见的萧瑟景象，抒发了诗人宦游羁旅的愁思与对自由闲适生活的向往。全诗以景起兴，情景交融，意境深远。首联“西风淅淅满征衣，天畔危亭面翠微”，以“西风”、“征衣”、“天畔危亭”等意象，奠定了苍凉孤寂的情感基调，诗人身处高远之地，视野开阔，内心却充满漂泊之感。颔联“云解映山常漠漠，叶知辞树亦依依”，运用拟人手法，赋予云、叶以人的情感，“漠漠”与“依依”形成对比，既写出秋云的迷蒙，又写出落叶的眷恋，暗喻诗人对故土或安稳生活的留恋，物我交融，含蓄隽永。颈联“苦饥黄鹄犹谋食，无事轻鸥得远飞”，通过“黄鹄”与“轻鸥”的对比，形成强烈的艺术张力。黄鹄志存高远却为生计所困，象征了包括诗人在内的士人为功名仕途所累的处境；而轻鸥无牵无挂，自由翱翔，则代表了诗人内心渴望的超脱与闲适。这一对比深刻揭示了理想与现实的矛盾。尾联“落日秋风满江汉，杖藜三叹未能归”，以宏阔的“落日”、“秋风”、“江汉”收束全篇，景象壮阔而悲凉，“三叹”与“未能归”直抒胸臆，将羁旅之愁与归隐之愿无法实现的无奈推至高潮。整首诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁而克制，体现了张耒诗歌平易舒坦中见深沉的风格，是宋代文人抒写宦情与归思的典型之作。

注释

遣兴：抒发情怀，排遣心绪。。
次韵：按照原诗的韵脚及其次序来和诗。。
晁应之：晁说之，字以道，一字伯以，号景迂生，北宋文人，与张耒交好。。
西风：秋风。。
淅淅：形容风声。。
征衣：旅人之衣。。
天畔：天边，指极远之地。。
危亭：高耸的亭子。。
翠微：青翠的山色，也指青山。。
漠漠：云烟密布的样子。。
依依：形容枝叶轻柔、留恋不舍的样子。。
黄鹄：天鹅，一说为黄鹤，常喻志向高远或贤能之人。。
轻鸥：轻盈的鸥鸟，常象征自由闲适的隐逸生活。。
江汉：长江和汉水，此处泛指江河。。
杖藜：拄着藜木手杖。。

背景

此诗创作于北宋中后期，作者张耒是“苏门四学士”之一。张耒一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪，长期流转于地方任职，饱尝羁旅漂泊之苦。这首诗是与友人晁应之（晁说之）的唱和之作“遣兴次韵”四首中的第二首。“遣兴”即排遣心绪，次韵则需严格遵循原诗韵脚，是文人间常见的诗歌酬唱形式。在北宋党争激烈的政治环境下，文人集团内部的诗文唱和不仅是文学交流，更是情感慰藉与立场表达的方式。此诗很可能作于张耒某次外任或贬谪途中，登高望远，见秋景而生感慨。诗中“苦饥黄鹄”的意象，正是其虽有济世之志却为现实所困、为生计奔波的自我写照；而“无事轻鸥”则寄托了他对归隐生活的向往，这种矛盾心态在北宋中后期屡经政治风波的知识分子中颇具代表性。通过与志同道合的友人唱和，诗人将个人的身世之感与时代的普遍情绪融为一体，使作品超越了单纯的写景抒情，具有更深层的社会与心理内涵。
诗词大全