原文

纷纷大雨正黄梅，诗兴中兼酒兴开。
远岭不知何处去，狂风争入小楼来。
顿教众绿生三径，喜见甘霖遍九垓。
暑气全消凉满袖，大千无复有纤埃。
七言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 旷达 江南 清新 节令时序 芒种 雨景

译文

黄梅时节大雨纷纷而下，诗兴与酒兴一同高涨。 远处的山岭在雨幕中消失不见，狂风争相涌入小楼。 顿时让庭院中的绿意更加浓郁，欣喜地看到甘霖普降九州大地。 暑气完全消散，凉意充满衣袖，整个世界不再有丝毫尘埃。

赏析

这首诗生动描绘了夏日暴雨的景象和感受。前两联写暴雨来临时的壮观场面：大雨滂沱，远山隐没，狂风入楼，极具视觉冲击力。后两联转写雨后的清新世界：绿意更浓，暑气消散，尘埃洗净，营造出清凉洁净的意境。诗人将自然景观与个人感受巧妙结合，通过'诗兴中兼酒兴开'一句，展现了文人雅士对自然现象的审美态度。全诗对仗工整，意象鲜明，语言流畅，充分表现了夏日暴雨带来的清凉快意和焕然一新的自然美景。

注释

黄梅：指黄梅时节，江南地区农历四、五月间梅子黄熟时多雨的季节。
诗兴中兼酒兴开：在诗兴勃发的同时饮酒的兴致也高涨起来。
三径：原指归隐者的家园，此处指庭院中的小路。
九垓：指九州，泛指天下、全国各地。
甘霖：及时雨，对农作物有益的雨水。
大千：大千世界，佛教用语，指广阔无边的世界。
纤埃：细微的尘埃。

背景

这是一首描写夏日暴雨的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位文人于黄梅时节遇暴雨有感而作，表现了古代文人对自然现象的敏锐观察和审美体验。黄梅雨是江南地区的典型气候现象，诗人通过暴雨前后的对比，展现了自然的力量和雨后的清新世界。
诗词大全