译文
旧的春天已经逝去,又迎来了新的春天, 眼前的风景无限美好,处处都焕发着新的生机。 只是我的父母双亲为何都不在了呢, 只能在梦中与他们诉说生活的艰辛。
注释
旧春:指已经过去的春天。
新春:新到来的春天。
光景:风光景物。
一一新:每一处都焕然一新。
二老:指父母双亲。
话艰辛:诉说生活的艰难困苦。
赏析
这首诗通过春日草木萌芽的景象,抒发了对时光流转和亲人离世的深沉感慨。前两句写春回大地、万物更新的自然景象,以'旧春老去又新春'形成时间上的对比,'光景无边一一新'展现出生机勃勃的春色。后两句笔锋一转,从自然景物的更新联想到人生的无常,'二老如何都不见'表达了对已故亲人的深切思念,'只从梦里话艰辛'更是透露出无法与亲人共享春日美景的遗憾和悲伤。全诗语言质朴,情感真挚,通过春日生机与人生缺憾的对比,深化了作品的感染力。