译文
闲暇时与两三位好友相约，在灵隐寺和韬光寺随意漫步。 习惯登上雷峰塔观赏夕阳美景，经常在柳浪闻莺聆听黄莺啼鸣。 在高楼品茶倚栏而坐，乘小船在月光下游览西湖。 独自归途中无限愁苦，只见连天的战火和遍布郊野的士兵。
注释
灵隐：杭州著名古刹灵隐寺，位于西湖西北面。
韬光：韬光寺，位于北高峰山腰，与灵隐寺相邻。
雷峰：雷峰塔，西湖十景之一'雷峰夕照'所在地。
柳浪：柳浪闻莺，西湖十景之一，以柳树和莺啼闻名。
危楼：高楼，此处指西湖边的茶楼。
凭阑：倚靠着栏杆。
烽火：古代军事警报信号，此处指战火。
赏析
本诗通过对比手法，前半部分回忆杭州西湖的美好景致和闲适生活，后半部分突出现实的战乱苦难。'灵隐韬光任意行'、'雷峰夕照'、'柳浪啼莺'等意象勾勒出西湖的经典美景，'危楼品茗'、'小艇游湖'展现文人雅士的闲情逸致。尾联笔锋陡转，'连天烽火满郊兵'的残酷现实与前面的美好回忆形成强烈反差，表达了作者对故地深切的怀念和对战乱的悲愤之情。艺术上运用对比、白描等手法，语言质朴而情感深沉。