译文
城南老屋洋溢着太古般的春意，百年的苔藓斑驳如龙鳞般苍劲。 琼玉般的枝干压着白雪，惊动了飞舞的蝴蝶；玉树临风而立，宛如绝世美人。 怀旧的诗篇写成却只能用来盖酱瓮，赏花人已白头仍感人生迷茫。 人生聚散本是寻常之事，面对茫茫人世不必叹息那十丈红尘。
注释
太古春：指梅花具有古老而永恒的生命力。
龙鳞：形容老屋墙上的苔藓斑驳如龙鳞般苍劲。
琼枝：美玉般的枝条，指梅花枝干。
覆瓿：语出《汉书·扬雄传》，指作品不被重视，只能用来盖酱瓮。
迷津：迷失渡口，喻指人生困惑。
十丈尘：喻指人世间的纷扰和烦恼。
赏析
此诗为吴昌硕题咏自画白梅的七言律诗，充分展现其诗书画三绝的艺术造诣。前两联以苍劲老屋衬映白梅之高洁，'龙鳞'喻苔藓斑驳，'琼枝''玉树'写梅之冰清玉洁，形成古朴与清丽的鲜明对比。后两联转入人生感慨，'覆瓿'典故自谦中带讽世之意，'头白迷津'道尽艺术家长年追求后的困惑。尾联以超然态度作结，体现文人淡泊名利、超脱尘世的精神境界。全诗融画意、诗情、人生哲理于一炉，对仗工整，意象丰富，堪称题画诗中的精品。