原文

隔岸轻舟傍绿杨，渔翁独酌坐斜阳。
溪中鱼蟹知多少，日使渔翁在醉乡。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 旷达 江南 江河 淡雅 清新 渔翁 游仙隐逸 湖海 隐士 黄昏

译文

对岸轻快的小船停靠在绿杨树下， 渔翁独自饮酒坐在夕阳余晖中。 溪中的鱼蟹不知道有多少， 每日都让渔翁沉醉在酒乡之中。

赏析

这首诗描绘了一幅恬淡闲适的渔翁晚景图。前两句写景，通过'隔岸轻舟'、'绿杨'、'斜阳'等意象，勾勒出宁静优美的黄昏江景。后两句抒情，以'鱼蟹知多少'的反问和'醉乡'的描写，表现了渔翁与世无争、逍遥自在的生活态度。全诗语言清新自然，意境悠远，运用白描手法生动刻画了渔翁超脱物外的生活状态，体现了道家'天人合一'的哲学思想。

注释

隔岸：对岸，河的另一边。
轻舟：轻快的小船。
傍：靠近，依傍。
绿杨：绿色的杨柳树。
独酌：独自饮酒。
斜阳：傍晚西斜的太阳。
醉乡：指醉酒后神志不清的状态。

背景

这是一首描写渔家生活的田园诗，创作年代不详。从内容和风格看，应属于明清时期的文人仿民歌作品，模仿渔父题材的传统创作手法，反映古代文人对隐逸生活的向往。这类作品常见于《千家诗》等普及性诗歌选本中，体现了士大夫阶层对田园牧歌式生活的审美追求。
诗词大全