原文

画桥杨柳系船儿，蟾魄飞来光满溪。
有水连云疑地阔，无山碍月觉天低。
鱼堪寄信应时见，雁欲横霜犹未齐。
白酒堪沽鸡中割，呼樽独酌画桥西。
七言律诗 中秋 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 游子 秋景 节令时序

译文

将小船系在华美桥边的杨柳上，皎洁的月光飞来，洒满了整条溪流。水面连接着云彩，让人怀疑天地格外开阔；没有山峦阻碍月光，反而觉得天空低垂。水中的鱼儿仿佛能传递音信，应着时节出现；空中的大雁想要横越寒霜南飞，队列却还未整齐。白酒正好可以买来，鸡肉也已切好，我在画桥的西边，独自呼唤着酒杯自斟自饮。

赏析

此诗为阳枋中秋舟中独酌组诗的第二首，生动描绘了中秋月夜泊舟独饮的所见所感，意境清旷而略带孤寂。首联以'画桥'、'杨柳'、'蟾魄'、'光满溪'点明地点、时节，营造出静谧华美的月夜氛围。颔联'有水连云疑地阔，无山碍月觉天低'为全诗警句，通过视觉错觉（地阔、天低）的描写，以水天相接、月光无碍的客观景象，反衬出宇宙的浩渺与个人置身其间的微妙感受，构思巧妙，对仗工整。颈联转写鱼雁，'鱼堪寄信'暗用典故却翻出新意，'雁未齐'则暗示节令（中秋）和羁旅之情，使画面静中有动。尾联回归'独酌'主题，'呼樽'二字拟人化，更显孤独，但'白酒堪沽鸡中割'又带有随遇而安的洒脱。全诗写景层次分明，由近及远，由静至动，最后收束于自身，情感含蓄内敛，在清丽开阔的秋夜景致中，寄托了诗人漂泊中的闲适与淡淡的孤怀。

注释

黄池：地名，一说在今安徽当涂县南，一说为水名。此处当指诗人舟行所经之地。。
画桥：装饰华美的桥。。
蟾魄：月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故称。。
有水连云疑地阔：水面与云相连，让人错觉大地格外辽阔。。
无山碍月觉天低：因为没有山峰遮挡月亮，反而觉得天空显得低垂。。
鱼堪寄信：古有鱼传尺素的传说，此处反用其意，说鱼儿（在水中）仿佛能传递信息，应时出现。。
雁欲横霜犹未齐：大雁想要横越寒霜南飞，但尚未排成整齐的队列。点明时值中秋，雁阵初成。。
白酒堪沽鸡中割：白酒正好可以买来，鸡肉也切好了。'割'，切割。。
呼樽：呼唤酒樽，意为举杯饮酒。樽，古代盛酒器。。

背景

阳枋（1187-1267），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今重庆铜梁）人。南宋理学家，师从朱熹门人度正。淳祐元年（1241年）赐同进士出身。晚年隐居著述。此诗应作于其宦游或漂泊途中。中秋佳节，本应团圆，诗人却孤舟夜泊，独酌遣怀。组诗共五首，此为第二首，集中体现了南宋后期江湖诗人漂泊羁旅、寄情山水的生活状态与心境。黄池具体所指待考，可能是诗人舟行经过的一处水域。
诗词大全