原文

惯将为客送华年，回首江城事惘然。
秋色祇今看桂老，蟾光无复照人圆。
置身如在众香国，礼佛重寻三世缘。
怕说明朝又歧路，分飞劳燕各翩翩。
七言律诗 中秋 人生感慨 写景 凄美 古迹 夜色 婉约 巴蜀 幽怨 抒情 文人 月夜 游子 秋景 花草 送别离愁

译文

早已习惯在客居他乡中虚度青春年华，回首江城往事心中充满惆怅。 如今秋色中只见桂花日渐衰老，月光也不再照耀人间团圆。 置身此地仿佛来到佛国众香世界，礼拜佛祖重新追寻三世因缘。 最怕说起明日又要踏上分别之路，像劳燕分飞各自翩翩远去。

赏析

这首诗以桂湖秋景为背景，抒发了深沉的离愁别绪和人生感慨。首联以'惯将'二字道出常年漂泊的无奈，'惘然'一词奠定全诗感伤基调。颔联巧妙运用'桂老'与'月缺'的意象，既写实景又寓情于景，暗示时光流逝和团圆难再。颈联转入佛家意境，'众香国'既指桂香弥漫的现实场景，又暗喻超脱尘世的理想境界，'三世缘'则深化了因果轮回的哲思。尾联以'怕说'二字直抒胸臆，'劳燕分飞'的典故贴切自然，将离别之情推向高潮。全诗情景交融，虚实相生，语言凝练而意境深远。

注释

桂湖：位于四川新都的著名园林，以桂花闻名。
江城：指新都，因地处成都平原，水系发达。
惘然：失意、惆怅的样子。
祇今：如今，现在。
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
众香国：佛经中的香积世界，此处指桂香弥漫的园林。
三世缘：佛教用语，指前世、今生、来世的因缘。
歧路：岔路，指分别的道路。
劳燕分飞：比喻亲人或朋友别离。

背景

桂湖是四川新都著名的古典园林，始建于明代，以种植桂花闻名遐迩。这首诗当为清代文人游历桂湖时所作，具体创作时间不详。作者通过描写桂湖秋景，抒发了客居他乡的漂泊之感和对人生聚散无常的深刻体悟。诗中融入了佛教思想，反映了清代文人将儒释道思想融会贯通的创作特点。
诗词大全