译文
何须像淮南小山那样招隐寻幽，只需呼吸着湖光山色走过短桥。 丛丛桂花环绕散发出浓郁香气，残败的荷叶临水而立气象萧瑟。 十年后才重游此地感伤秋色已老，百般感慨涌上心头只能借酒消愁。 最是让人不忍回首的往事啊，遥望那乌衣巷般的故乡路途遥远。
注释
桂湖：位于四川新都的著名园林，以桂花和荷花闻名。
小山招：典出淮南小山《招隐士》，指招隐士出山的文章。
呼吸湖光：形容尽情享受湖光山色。
丛桂：丛生的桂花树。
馥馥：香气浓郁的样子。
萧萧：形容萧条冷落的样子。
乌衣门巷：典出刘禹锡《乌衣巷》，指贵族故居，此处借指故乡。
迢遥：遥远的样子。
赏析
此诗为刘沅《桂湖四首》中的第二首，通过描绘桂湖秋景抒发人生感慨。前两联写景，以'呼吸湖光'的独特表达展现诗人与自然的交融，'丛桂香馥'与'残荷萧萧'形成鲜明对比，既写秋日特色又暗含盛衰之感。后两联抒情，'十年才到'道出时光流逝之叹，'百感横生'体现复杂心绪，尾联化用'乌衣巷'典故，将个人乡愁与历史沧桑融为一体，意境深远。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了清代学者诗歌的典雅与深沉。