译文
在校梦庵中领受词学的芬芳，苕溪词派向南绵延长久。华美的词境弹指间春色如海，在锦瑟般华美的词句中书写愁绪却已鬓发如霜。 一把茅屋，千株树木，江风吹拂归路最为清凉。人生最适宜在杭州居住，但那桂子荷花的美景却让人无可奈何地断肠。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
校梦庵：近代词人王鹏运的书斋名，王鹏运为晚清四大词人之一。
瓣香：佛教语，犹言一瓣香，表示崇敬之意。
苕溪：水名，在浙江省北部，代指浙江词学传统。
琼楼：形容华美的建筑物，此处指词学境界。
锦瑟：装饰华美的瑟，李商隐《锦瑟》诗有'锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年'。
笺愁：在笺纸上书写愁绪。
千章：千株大树。
桂子荷花：杭州特色景物，柳永《望海潮》有'三秋桂子，十里荷花'。
柰：同'奈'，奈何的意思。
赏析
这首题词作品展现了夏承焘深厚的词学造诣和艺术功力。上片通过'校梦庵'、'苕溪一派'等意象，追溯词学渊源，表达对前辈词人的敬仰。'琼楼弹指春如海'运用佛教'弹指'典故，形容词境之美妙瞬息万变；'锦瑟笺愁鬓已霜'化用李商隐诗意，抒发文人的岁月感慨。下片以'茅一把，木千章'的简练笔触，勾勒出清幽的隐居环境，最后以杭州特有的'桂子荷花'美景作结，却在美好中暗含'断肠'的深沉感慨，体现了词人既向往闲适生活又难以忘怀世事复杂心境。全词语言凝练，意境深远，用典自然，展现了现代词人对传统词学的继承与发展。