译文
风啊，吹过万山发出各种不同的天籁之音。松林发出波涛般的声响，涧水涌起如笙镛般美妙的乐声。
注释
十六字令：词牌名，因全词仅十六字而得名。
籁：自然界的声音，《庄子·齐物论》有'人籁'、'地籁'、'天籁'之说。
松涛：风吹松林发出的如波涛般的声音。
笙镛：笙和镛，古代两种乐器，笙为管乐器，镛为大钟，这里比喻流水声如音乐般动听。
赏析
这首小令以'风'为题，通过精炼的语言描绘出山中风过的美妙音律。作者运用通感手法，将听觉感受转化为视觉和音乐意象，'松涛发'写松林在风中如波涛汹涌，'涧水起笙镛'则将流水声比作笙镛合奏，富有音乐美感。全词虽短小，却意境深远，展现了中国古典诗词'以小见大'的艺术特色，通过对自然声响的诗意化描写，表达了作者对山水自然的赞美和天人合一的哲学思考。