译文
前行。没有月光没有灯火的雪夜自然明亮。登上高楼远望，万里雪原如白云横亘天际。 停歇。玉宇琼林般的雪景尽收眼底。高檐下冰凌滴响，整日里细流如泉不断。
注释
十六字令：词牌名，因全词仅十六字而得名，又名《苍梧谣》、《归字谣》。
夜自明：雪夜因积雪反光而自然明亮，无需月光和灯火。
白云横：此处指雪后天地皆白，如万里白云横亘天际。
玉字琼林：形容冰雪覆盖的楼宇林木如同玉雕般晶莹剔透。
高檐响：指屋檐冰凌融化滴落的声音。
细泉流：形容融雪时滴水成流的情景。
赏析
这首双调十六字令以精炼笔触描绘雪夜奇景。上阕写雪夜行旅，『无月无灯夜自明』巧妙运用反衬手法，突出积雪的反光效果，『万里白云横』以宏大意象展现雪野的辽阔壮美。下阕转写静观，『玉字琼林』用比喻手法极写冰雪世界的晶莹剔透，『高檐响』以听觉细节暗示气温变化，『细泉流』预示冬去春来的自然更迭。全词语言凝练而意境深远，动静相生，充分展现了中国古典诗词『以少胜多』的艺术特色。