译文
春风轻拂，吹绿了池塘边的几丛青草。春天的气息开始萌动，我悠闲地漫步在小花园的东侧。
注释
十六字令：词牌名，因全词仅十六字而得名。
閒步：闲步，悠闲地散步。閒同"闲"。
小园东：小花园的东面。
赏析
这首十六字令虽篇幅短小，却意境深远。以"风"起笔，一字成句，简洁有力。"吹绿池塘草数丛"生动描绘了春风化育万物的力量，一个"绿"字既写色彩又显生机。"春意动"三字含蓄隽永，既写自然春色萌动，又暗含诗人内心的春情荡漾。末句"閒步小园东"以人物动作收束，闲适恬淡的意境跃然纸上，展现了传统文人对自然细微变化的敏感体察和淡雅的生活情趣。