原文

二月南风鱼泛来。
黄鮕赤鲫间仙胎。
施栫淀，布罾䍣。
更著槎头障水隈。
写景 农夫 叙事 山水田园 春景 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 湖海 词

译文

二月里南风吹来鱼儿纷纷游来，黄色的鮕鱼和红色的鲫鱼中间还夹杂着珍贵的仙胎鱼。在浅水湖泊设置系船桩，布置好各种渔网。还要用树枝编成拦鱼设施阻挡在水流弯曲处。

赏析

这首渔歌生动描绘了江南二月捕鱼的场景，通过具体的鱼类名称和捕鱼器具的描写，展现了浓郁的渔家生活气息。词中运用'黄鮕'、'赤鲫'、'仙胎'等色彩鲜明的鱼类名称，形成视觉上的美感。'施栫淀'、'布罾䍣'、'障水隈'等专业捕鱼术语的运用，体现了作者对渔家生活的熟悉。整首词语言质朴自然，节奏明快，富有民歌特色，生动再现了古代江南水乡的捕鱼画面。

注释

渔歌子：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
黄山：此处应指安徽黄山地区。
棹歌：船工划船时唱的歌谣。
黄鮕：一种黄色的小鱼，鮕为方言用字。
赤鲫：红色的鲫鱼。
仙胎：传说中的仙鱼，形容鱼之珍贵。
施栫淀：设置捕鱼的桩子和水域，栫指系船的桩子，淀指浅水湖泊。
布罾䍣：布置渔网，罾为方形渔网，䍣为捕鱼用具。
槎头：用树枝编成的拦鱼设施。
障水隈：阻挡在水流弯曲处，隈指山水弯曲的地方。

背景

这是清代黄山地区的民间棹歌，属于江南水乡的民歌创作。棹歌是船工在划船时传唱的劳动歌谣，多反映水乡生活和劳动场景。这组《黄山棹歌十阕》应是在黄山地区流传的民间词作，具体创作年代和作者已不可考，但从内容和形式看，属于清代江南地区的民间词创作，反映了当时渔民的劳动生活和水乡风情。
诗词大全