译文
突然如雷电破空而来，高天传来将星陨落的噩耗。问苍天却不作答，只见昆仑山乌云密布，大海波涛呜咽。功业流传千秋，人生难满百岁，古今之人为之洒泪。正是在大有作为的时候，却突然撒手人寰，这应该不是他平生的志向。 回想少年时骑马征战，穿越茫茫征尘、千山万水。风霜刻满脸颊，统帅千军万马，旌旗遍布千里。在太阳照耀下，胸怀如冰雪般澄澈，毫无惭愧悔恨。需要史官如椽巨笔，在崇高陵墓竖起丰碑，让天下人为之落泪。
注释
破空雷电无端：形容突如其来的噩耗如雷电般震撼。
长星坠：古代将星陨落象征重要人物逝世。
昆仑云暗：昆仑山乌云密布，象征天地同悲。
沧溟波泣：大海波涛呜咽，拟人手法表达哀伤。
推枰撒手：围棋术语，比喻突然放弃未竟事业。
貔貅万灶：貔貅指勇猛军队，万灶指众多军营。
崇陵高碣：高大的陵墓和石碑，指历史评价。
下人寰泪：让天下人为之落泪。
赏析
这首词以沉痛悲壮的笔调悼念一位功勋卓著的英雄人物。上阕以雷电、星坠等天象起兴，营造天地同悲的宏大氛围，通过'昆仑云暗''沧溟波泣'的拟人手法强化哀伤情感。下阕回顾英雄的戎马生涯，'风霜齿颊'写其艰辛，'貔貅万灶'显其威仪，'满怀冰雪'赞其高洁。全词运用对比手法，将个人生命有限与功业千秋对照，突出英雄虽逝但精神永存的主题。语言雄浑苍劲，情感深沉真挚，具有强烈的艺术感染力。