译文
五座山峰秀丽挺拔，景象壮丽多姿娇美。山岭上的飞云随着衣袖起舞，湖中的落日仿佛在向群山朝拜。放声长啸直冲云霄。
注释
五峰：指江南地区的五座著名山峰，具体所指因地域而异，可能指会稽山、天目山等江南名山。
气象万千：形容景色壮丽多变，出自范仲淹《岳阳楼记》。
飞云随袖舞：形容云雾缭绕山间，仿佛随着人的衣袖翩翩起舞。
望山朝：落日映照湖面，仿佛在向群山朝拜，运用拟人手法。
长啸：高声呼啸，表达豪迈情怀。
贯青霄：声音直冲云霄，形容气势磅礴。
赏析
这首词以豪放的笔触描绘江南山水的壮美景色。上阕总写五峰秀丽的万千气象，下阕具体描绘岭上飞云与湖中落日的动人景象。'飞云随袖舞'运用拟人手法，将自然景观与人的动作巧妙结合；'落日望山朝'则赋予落日以朝拜的动态美感。最后'长啸贯青霄'一句，将作者的豪情壮志与自然景观完美融合，展现了人与自然和谐共鸣的壮阔意境。全词语言凝练，意象生动，既有江南的柔美，又不失北方的豪迈。