译文
沿着登山的路径，八年来几乎断绝了行人往来。荒草和野藤掩盖了古老的道路，穿越树林的游伴们开辟着丛生的荆棘。回忆起战争时期的种种情景。
注释
登山径：指登山的路径。
八载：指八年时间，此处特指抗日战争时期（1937-1945）。
绝人行：断绝了行人往来。
荒草野藤：形容荒草丛生、野藤蔓延的荒凉景象。
迷古道：使古老的道路难以辨认。
穿林游侣：穿越树林的游伴。
辟丛荆：开辟丛生的荆棘。
战时情：战争时期的情境和感受。
赏析
这首小词以简洁的语言描绘了战后山路的荒凉景象，通过'荒草野藤迷古道'的意象，生动表现了战争对自然环境和人类活动的破坏。'穿林游侣辟丛荆'一句既写实又富有象征意义，展现了人们在废墟中重新开辟生活的坚韧精神。最后一句'回忆战时情'点明主题，将眼前的荒凉景象与战争记忆紧密联系，表达了深沉的历史感慨和平安生活的珍贵。全词语言质朴，意境深远，具有强烈的时代感和历史厚重感。