译文
心境恬淡宁静,悠闲地描画山岭上的松树观赏。听着雨声闻着雷声怜惜栖息的鸟儿,在这微寒微暖的季节穿着轻薄的罗衣。有谁能够与我共享这份清凉惬意呢?
注释
澹泊:恬淡寡欲,不追求名利。
閒画:悠闲地描画。
岭松:山岭上的松树。
宿鸟:夜晚栖息的鸟儿。
薄罗裳:轻薄的丝绸衣裳。
清凉:清爽凉快,也指心境清净。
赏析
这首小词通过澹泊的心境、闲适的作画、细腻的自然观察,展现了一种超脱尘世的隐逸情怀。'听雨闻雷怜宿鸟'一句,既表现了作者对自然万物的深切关怀,又暗含对世间生灵的悲悯之情。'轻寒轻暖薄罗裳'巧妙运用叠词,营造出春日特有的温润氛围。结尾'谁可共清凉'以问句收束,既表达了孤独之感,又深化了追求精神共鸣的主题,意境清远悠长。