原文

红云薄。
前村约。
春在阑干角。
何处笛声和梦觉。
峭寒珠错落。
写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 词

译文

红梅花开如薄薄云霞，前村梅花如期绽放。春意停留在栏杆角落。何处传来的笛声与梦境相和而醒，料峭春寒中梅花上的冰珠错落有致。

赏析

这首自度曲以红梅为题材，通过精炼的语言描绘早春梅花的清丽姿态。'红云薄'以云喻花，写出梅花轻盈柔美的形态；'前村约'化用古诗意境，暗示梅花报春的时序特征；'春在阑干角'点出梅花所处的具体环境，富有画面感。后两句融入笛声与梦境，增添 auditory 意境，'峭寒珠错落'既写出早春的微寒气候，又细腻刻画了梅花带露的晶莹之美。全词语言凝练，意境清雅，将视觉、听觉感受巧妙结合，展现了梅花高洁清冷的品格。

注释

自度曲：指作者自创的词牌曲调。
红云薄：形容红梅花开如薄薄的红云。
前村约：化用唐代齐己《早梅》诗'前村深雪里，昨夜一枝开'意境。
阑干角：栏杆的角落，指梅花生长位置。
笛声和梦觉：笛声与梦境相和而醒，暗用李白'黄鹤楼中吹玉笛'意境。
峭寒：料峭春寒，指早春微寒。
珠错落：指梅花上的露珠或冰珠错落有致。

背景

此词为无名氏所作自度曲，具体创作年代不详。自度曲是词人自创曲调的作品，宋代以后较为常见。词中化用唐代咏梅诗意，融合笛声等传统意象，体现了文人雅士对梅花的偏爱和诗词创作的传统延续。作品可能创作于明代或清代，继承了宋代咏物词的细腻风格。
诗词大全