原文

市远繁声歇。
峭寒侵，凄凉病榻，旅怀愁绝。
何处歌声春样暖，唤起伤心叶叶。
想绣褓花枝交缬。
慢抚轻怜珠在掌，绕回廊数遍花砖缺。
伟大爱，无边热。
半生栗碌乡关别。
更那堪南陔梦醒，鬓丝如雪。
魂断庭闱何处是，未语柔肠先结。
空梦绕、青林冷月。
梗泊萍飘三十载，了枯禅、弹指轻沤灭。
漫回首，倍呜咽。
人生感慨 冷月 凄美 叙事 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 游子 词

译文

远离市集的喧嚣声已停歇，料峭寒意侵袭着凄凉的病榻，旅人愁绪达到极致。何处传来春天般温暖的歌声，唤起了片片伤心回忆。想起绣花襁褓上花纹交错的丝织品。轻轻抚摸怜爱如掌上明珠，绕着回廊数遍残缺的花砖。伟大的母爱，无边温暖。 半生忙碌与故乡离别。更那堪从孝养父母的梦中醒来，鬓发已如雪白。魂断父母居所在何处，未语先柔肠百结。空自梦回青翠树林和清冷月光。如树枝浮萍漂泊三十载，参透枯禅，弹指间如泡沫破灭。漫然回首，倍加呜咽哭泣。

赏析

这首《金缕曲》以深沉的笔触抒发了游子对母亲的深切怀念和人生漂泊的感慨。上片通过'市远繁声歇'、'峭寒侵'等意象营造出孤寂凄凉的氛围，继而以'绣褓'、'花枝交缬'等细节回忆母亲的爱抚，展现母爱的伟大温暖。下片'南陔梦醒'、'鬓丝如雪'写尽人生易老、亲情难觅的悲凉，'梗泊萍飘'、'枯禅'等意象深刻表现了人生无常的哲理。全词情感真挚深沉，语言凝练优美，运用对比手法将往昔温暖与现今凄凉相对照，具有很强的艺术感染力。

注释

金缕曲：词牌名，又名《贺新郎》《乳燕飞》。
市远繁声歇：远离市集的喧嚣声已停歇。
峭寒：料峭的寒意。
旅怀：旅人的情怀。
绣褓：绣花的襁褓。
花枝交缬：花纹交错的丝织品。
南陔：《诗经》篇名，代指孝养父母。
庭闱：父母居处，代指父母。
梗泊萍飘：如树枝漂泊，如浮萍飘流。
枯禅：佛教指静坐参禅。
轻沤：水面的泡沫，喻人生短暂。

背景

这是一首近代创作的《金缕曲》，作者不详。词作反映了近代社会动荡时期文人漂泊异乡、思念亲人的普遍情感。采用传统词牌抒发现代人的情感体验，延续了古典诗词的抒情传统，同时融入了现代人对亲情、人生意义的思考。作品体现了传统词体在近代的传承与发展。
诗词大全