原文

雪涨前溪水，啼声已绕滩。
梅衰未减态，春嫩不禁寒。
迹去梦一觉，年来事百般。
闻君亦多感，何处倚阑干。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 春景 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 溪流 立春

译文

积雪消融溪水上涨，春鸟啼鸣萦绕河滩。 梅花凋零风姿犹在，初春娇嫩难耐严寒。 往事如梦转瞬即逝，年来历经百般世事。 听闻您也满怀感慨，不知在何处倚栏沉思。

赏析

本诗是杜牧寄赠友人的感怀之作。前两联描绘初春景象：雪融溪涨、鸟鸣滩头、梅残香在、春寒料峭，通过细腻的观察捕捉早春的特有韵味。后两联转入抒情，以'迹去梦一觉'喻时光飞逝，'年来事百般'概括人生沧桑，最后以问句收尾，既表达对友人的关切，又暗含同病相怜的知音之感。全诗语言凝练，意境清远，将自然景物的变化与人生感慨巧妙结合，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。

注释

雪涨前溪水：积雪融化使溪水上涨。
啼声已绕滩：指春鸟的啼鸣声已回荡在河滩。
梅衰未减态：梅花虽凋谢但风姿犹存。
春嫩不禁寒：初春的生机还难以抵挡余寒。
迹去梦一觉：往事如梦境般逝去。
年来事百般：一年来经历种种世事。
闻君亦多感：听说您也多有感慨。
何处倚阑干：不知在何处倚栏沉思。

背景

此诗作于杜牧中年时期，当时作者在地方任职，友人邢员外（名不详）在歙州（今安徽歙县）为官。杜牧一生仕途坎坷，多次外放，诗中'年来事百般'正是其人生经历的写照。晚唐时期社会动荡，文人普遍怀有忧患意识，这首诗通过初春感怀，反映了知识分子对时光流逝和世事无常的深切感悟。
诗词大全