译文
绿萼灯前彩凤迷失了方向，几日的春风，轻轻拂去凝结的胭脂花苞。残存的醉意未消，追寻着美好梦境，流动的云彩暗中系好游仙的坐骑。 刚刚说起倾国倾城的声价贵重，同样的青春年华，却自己将芬芳送走。鹅黄色的春色暂且共同欣赏，无情的花影如同天衣无缝般完美。
注释
萼绿：指萼绿华，传说中的仙女名，此处借指美人。
迷彩凤：彩凤迷失方向，形容舞姿优美令人目眩。
胭脂冻：比喻凝结的胭脂，指初春含苞待放的花蕾。
游仙鞚：鞚指马勒，游仙鞚喻指遨游仙境的坐骑。
倾城：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》。
芳菲：花草的芳香，此处指青春年华。
鹅黄：淡黄色，指初春嫩柳的颜色。
天衣缝：天衣无缝的化用，形容完美无缺。
赏析
这首《蝶恋花》以华丽的意象和朦胧的意境营造出迷离的春愁氛围。上阕通过'萼绿'、'彩凤'、'胭脂冻'等意象，构建出一个梦幻般的春日场景，'残醉未消'与'游仙鞚'的搭配，将现实与仙境巧妙融合。下阕转入对青春易逝的感慨，'一样年华，自把芳菲送'道出了无奈与怅惘。结尾'无情花影天衣缝'以完美的自然景象反衬人间情感的缺憾，形成强烈对比。全词语言精美，意象密集，情感含蓄深沉，体现了婉约词风的典型特征。