译文
山间雾气与霞光在黄昏时分格外美丽，整个秋天都不需花费钱财购买美景。芳草萋萋的沙洲悠闲地环绕着清澈泉水。往日的燕子成双成对飞回山间旧巢，冰冷的红叶从树上纷纷飘落舞动。是谁裁剪出这般诗句来绣饰美好年华？
注释
选堂翁：指饶宗颐先生，选堂为其号。
忼烈：指学者罗忼烈，饶宗颐友人。
三叠：指依原韵反复唱和三首。
日夕妍：傍晚时分的美丽景色。
容与：悠闲自得的样子。
故燕：往年的燕子。
冷红：指秋天的红叶。
辞树：从树上飘落。
赏析
此词以秋景为背景，通过山气霞光、芳洲清泉、归燕落叶等意象，构建出深秋的意境美。上阕写自然景色的无偿之美，『不费买花钱』暗含对自然馈赠的珍视。下阕以燕双飞与叶独落形成对比，暗喻时光流逝。末句『谁裁诗句绣华年』将自然景致与诗词创作相联系，体现作者将眼前美景转化为永恒诗篇的艺术追求，富有哲思韵味。