原文

絮语寒蛩欲诉谁。
一灯如豆似皈依。
怕寻归梦坐移时。
孰系流光添画稿，莫将颜色著霜姿。
万红飞后雪花飞。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 学者 当代词学 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 词 说理 霜降

译文

寒秋中蟋蟀的低语想要向谁倾诉？一盏如豆孤灯仿佛是我心灵的皈依。害怕追寻归乡的梦境，独坐良久时光流逝。 谁能系住飞逝的时光来增添画稿？不要将艳丽的色彩点染在高洁的霜姿上。待到百花凋零飞尽之后，便是雪花纷飞的时节。

赏析

此词以秋夜为背景，通过寒蛩絮语、孤灯如豆等意象，营造出孤寂清冷的意境。上片写景抒情，表现诗人独坐无眠的沉思状态；下片转入哲理思考，表达对时光流逝的无奈和对高洁品格的坚守。末句'万红飞后雪花飞'以自然时序的转换，暗示生命轮回和境界升华，体现了作者超然物外的哲思和艺术追求。全词语言凝练，意境深远，将传统词学的婉约之美与现代哲思完美结合。

注释

絮语：连续不断的低声细语。
寒蛩：深秋的蟋蟀。
皈依：佛教用语，指归向、依靠。
移时：经过一段时间。
孰系：谁能系住、留住。
霜姿：经霜的姿态，喻高洁品格。
万红：指百花。

背景

此词作于20世纪，是饶宗颐先生与友人忼烈唱和之作。饶宗颐（1917-2018）是当代著名的国学大师、文学家和书画家，被誉为'国际瞩目的汉学泰斗'。此词为《秋兴》唱和组词八首之一，体现了学者诗人深厚的古典文学修养和现代学术视野的完美结合，展现了传统词学在当代的创新发展。
诗词大全