译文
人间哪里还能寻觅到春天？翻阅历书独自黯然神伤。八九年前的今天，曾经游赏春色，如今想要延续却已不可能。只剩下夕阳余晖依旧明亮，来陪伴倚栏而立的身影。满地的落花，也应当珍惜看重，它们娇美的姿态在片刻间依然焕发着新鲜的光彩。
注释
检历：翻阅历书，查看日期。
伤神：伤感，神伤。
无因：没有缘由，无法继续。
斜照：夕阳的余晖。
残英：凋零的花朵。
粉态：娇美的姿态，指花朵的美丽形态。
片时新：片刻的新鲜美好。
赏析
这首词以检历知春尽为切入点，抒发了对春光易逝的深沉感慨。上阕通过'何处更寻春'的设问和'检历独伤神'的细节，营造出浓郁的伤春氛围。'八九年前'的回忆与'今朝游赏'的现实形成鲜明对比，凸显时光流逝的无情。下阕笔锋一转，以'斜照明如昔'的永恒景象反衬人事变迁，'满地残英'虽已凋零，但词人却以'珍重'相待，发现'粉态片时新'的美学价值，体现了在衰败中发现美的艺术眼光和珍惜当下的生命智慧。全词语言清丽，情感真挚，在婉约中见深沉，在伤感中显旷达。