译文
微云点缀夜空，月亮的心事原本清澈明朗。万家灯火照亮道路，人们共同仰望那一轮明镜般的圆月。 月光如玉石般洒在窗前，深夜里谁来欣赏这美景？垂下轻薄的帷幔，幽香阵阵往来飘散，卧在床上不禁生出遇见梅花仙子的罗浮幻梦。
注释
点绛唇：词牌名，取意南朝江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”。
素娥：月宫仙子嫦娥的代称，此处指月亮。
澄朗：清澈明朗，形容月光皎洁。
一镜：喻指圆月如镜。
缀玉：形容月光如玉石般点缀在窗前。
疏幌：薄而透光的帷幔。
暗香：幽香，指梅花香气。
罗浮想：典出《龙城录》，隋代赵师雄游罗浮山遇梅花仙子的传说。
赏析
此词以元夕天气变化为线索，展现从阴到晴的月夜美景。上片写云散月明、万人仰观的元宵盛况，下片转写幽居独赏的静谧意境。作者巧妙运用对比手法，将外界的热闹与内心的幽独相映衬，最终以“罗浮想”收束，化用梅花仙子典故，营造出空灵飘逸的意境。语言清丽含蓄，意象选取精当，微云、素娥、暗香等意象共同构建出朦胧而高雅的艺术境界。